犬のクンクン by 河村賢一 - タガログ語⇒日本語辞書

A

Ahit

剃る

Pang-ahit = シェーバー

心配

青、青色

【スラング】～したくてたまらない（Atat na atat）

Ate

姉

Ato

男の子の呼称。「坊や」、「坊主」など。

類義語：トト（Toto）、ドン（Dong）など

女の子の呼称：ネネ（Nene）、イネ（Ine）、ダン（Dang）、インダイ（Inday）など。

Away

喧嘩、諍い

B

Baba

下、降りる

※「顎」という意味もある。（「バーバ」と発音する）

女、女性、雌

～かもしれない

Bali = 折れ、折れる

ニュース、報道

Baril = 銃

Basag = 割れる

Basta! = 問答無用！、どうしても！

Basta ～ = ～だったらやっぱり

　例：Basta sardines, Hako●e!

後頭部

緑、緑色

映画などで「～の役」の意味で使われることもある。

若い独身男性、ティーン（男）

Bugbog = フルボッコ

末っ子

D

若い独身女性、ティーン（女）

黄、黄色

E

Edad

年齢

G

H

～してはいけない

I

Inumin = 飲み物

Inuman = 酒盛り

黒

K

Kadiri

気持ち悪い、ばっちい、気色悪い、汚らしい、最低、変態

汚いものや嫌悪感をもよおす物/人物/行為に対して使う。

左利き、サウスポー

【スラング】浮気者

霊、魂、霊魂

第三者に対して自分達を示す時に使う。

Kamot、Kalmot、Kalmutin

Kamot、Kalmot = 掻く、掻き跡

兄弟姉妹

肉。

Kiliti = くすぐったい

色

毛布、ブランケット

元気？、ハロー！

Kumusta ka na?＝元気かい？

返事：Mabuti naman＝元気だよ。

Kunat

もちもち触感

スナック菓子などで、湿気ってサクサクした歯ごたえが失われた状態。

ゴムのようにクニャクニャした歯ごたえ。

Kurot = つねる、つねった跡

おがくず

兄

L

Laba

洗濯する

Labo

（ぼやけていて）見づらい、見えにくい、曖昧

大きい

男、男性、雄

おばあさん

おじいさん

M

魔法、マジック

【スラング】クリトリス

痛い

悪い

安い

カエル

Palitan

取り替える

Palpak

【スラング】失敗、ポカ、しくじり、ミス、ドジ

長子
一番上の子

腐る

痩せている

怒りっぽい人

いとこ

まんこ

R

Reklamo

苦情、不満、不平、文句

S

Sampal = ビンタ、平手打ち

【スラング】朝飯前、楽勝、ちょろい

酢

燃える、火事

T

隠れる、隠す

怖い

Katatakotan = ホラー（映画）

おばさん

おじさん

【スラング】酒盛り、飲み会、酒を飲む

乾く、乾燥する

干物

U

喉の乾き

朝

首謀者、黒幕という意味もある。

人の話を鵜呑みにして騙されやすい人を指す。

W

Wakas

おわり、最後、おしまい

Wala

ない

Y

正式な単語は「Sigarilyo」。前半の「Si」と後半の「yo」を前後反転させた造語。

A

B

D

E

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

にほんブログ村

人気ブログランキング

フィリピン情報ブログ